There is a library of games the English-speaking world has never played. Not lost to time — lost to language. Thousands of them, going quiet as the cartridges age and the hardware dies.
We are bringing them back. Game by game, engine by engine, we translate what was never translated — and release it free, forever, to anyone who wants to play. The goal is simple and enormous: every game, from Japanese to English. All of them. However long it takes.
忘れられた物語を、もう一度。What we've brought back
記録 EIGHT, AND COUNTINGArethaアレサ
GAME BOY
1.0.0-beta2026-10-18
Down the Worldダウン・ザ・ワールド
SUPER FAMICOM
1.1.0-beta2026-10-12
Koto Battleコトバトル 天外の守人
GAME BOY COLOR
beta v1.0
Love Questラブクエスト
SUPER FAMICOM
1.1.4-beta2026-10-16
Meremanoidメレマノイド
PLAYSTATION
1.0.0-beta2026-10-16
Tengai Makyou: The Apocalypse IV天外魔境 第四の黙示録
SEGA SATURN · 2 DISCS
1.0.5-beta2026-10-22
Terra Phantasticaテラ ファンタスティカ
SEGA SATURN
1.1.1-beta2026-10-13
Weltorv Estleiaウェルトオブ・イストリア
PLAYSTATION
1.0.0-beta2026-10-21
Wizap!: King of Darknessウィザップ！ 暗黒の王
SUPER FAMICOM
1.3.1-beta2026-10-18
You can't buy a place in that library.
But you can help build it.
But you can help build it.
CODEC BABEL is AI-driven, open, and free. We built a framework, not a shortcut — and everything it produces goes back to the community, released as patches, never sold. Patrons don't buy games. They fund the mission.
BECOME A PATRON周波数 140.85 — 交信中
TRANSLATION：CODEC BABEL FRAMEWORK
SCRIPT EXTRACTION・REINSERTION：TTTS
TYPESETTING：TTTS
PATCHES RELEASED FREE, NEVER SOLD
SCRIPT EXTRACTION・REINSERTION：TTTS
TYPESETTING：TTTS
PATCHES RELEASED FREE, NEVER SOLD
取扱上のご注意
すべてのパッチは無償で公開されます。ゲームソフト本体は含まれません。
販売・再配布による営利目的の使用を禁じます。
すべてのパッチは無償で公開されます。ゲームソフト本体は含まれません。
販売・再配布による営利目的の使用を禁じます。
CODEC BABEL — A TTTS PRODUCTION
周波数 140.85 ／ 交信中
EIGHT TITLES, AND COUNTING
ALL RIGHTS REMAIN WITH THEIR HOLDERS
周波数 140.85 ／ 交信中
EIGHT TITLES, AND COUNTING
ALL RIGHTS REMAIN WITH THEIR HOLDERS